host در لغت به معنای مهماندار و میزبان است که در کنار کلمه ladan که نام گلی زیبا و خوش عطر و بو می‌باشد، دامنه‌ای مناسب برای افرادی است که کسب و کارهای خدماتی دارند. پسوند ir مربوط به این دامنه نوعی نشان از سایت ایرانی است.