لطفا توجه فرمایید:

محتوای این صفحه برگردان فارسی اطلاعات مندرج در وب‌سایت سازمان جهانی بهداشت است. سعی گردیده در انتقال محتوا حفظ امانت گردد. در صورت وجود هر گونه مغایرت و یا اطلاعات تکمیلی مستند لطفا با ما مکاتبه نمایید

با تشکر

ویروس کرونا

ویروس های کرونا (CoV) خانواده زیادی از ویروس ها هستند که از بیماری سرماخوردگی گرفته تا بیماریهای شدیدتر مانند سندرم تنفسی خاورمیانه (MERS-CoV) و سندرم شدید تنفسی حاد (SARS-CoV) را در بر می‌گیرند. ویروس کرونا ناول (nCoV) نوعی جدید است که قبلاً در انسان مشاهده نگردیده است.

ویروس های کرونا زئونوتیک هستند، به این معنی که بین حیوانات و انسان منتقل می شوند. تحقیقات دقیق نشان می دهد که SARS-CoV از گربه ها به انسان و MERS-CoV از شترها به انسان منتقل شده است. چندین نوع شناخته شده از این ویروس در حیوانات وجود دارند که هنوز انسان را آلوده نکرده اند.

علائم شایع عفونت شامل علائم تنفسی ، تب ، سرفه ، تنگی نفس و مشکلات تنفسی است. در موارد شدیدتر ، عفونت می تواند باعث ذات الریه ، سندرم حاد شدید تنفسی ، نارسایی کلیه و حتی مرگ شود.

توصیه های استاندارد برای جلوگیری از شیوع عفونت شامل شستن منظم دست ، پوشاندن دهان و بینی هنگام سرفه و عطسه ، پختن کامل گوشت و تخم مرغ است. از تماس نزدیک با هر کسی که علائم بیماری تنفسی مانند سرفه و عطسه دارد ، خودداری نمایید.

شیوع ویروس جدید کرونا (COVID-19)

در این صفحه می‌توانید اطلاعات و راهنمایی‌های سازمان جهانی بهداشت راجع‌به شیوع فعلی بیماری کرونا ویروس (COVID-19) که برای اولین بار از ووهان چین در تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۱۹ گزارش شده است، را پیدا کنید. لطفا برای به روزرسانی‌های روزانه به این صفحه مراجعه کنید.

سازمان بهداشت جهانی با کارشناسان بین‌المللی، دولت‌ها و شرکای بین‌ المللی همکاری می‌کند تا به سرعت دانش علمی در مورد این ویروس جدید را گسترش دهد، شیوع و گسترش ویروس را ردیابی کند و به کشورها و افراد مشاوره‌ای در مورد اقدامات مربوط به حمایت از سلامتی و جلوگیری از شیوع این ویروس ارائه دهد.

پرسش و پاسخ ویروس کرونا

ویروس کرونا چیست؟
ویروس کرونا ”ناول” چیست؟
آیا ویروس کرونای جدید مانند ویروس سارس است؟
ویروس کرونا به چه میزان خطرناک است؟
آیا انسان‌ها به ویروس کرونا ۲۰۱۹-nCOV از طریق حیوانات آلوده می‌شوند؟
آیا امکان دارد به ویروس کرونا ۲۰۱۹-nCoV از طریق حیوانات خانگی مبتلا شویم؟
آیا امکان انتقال ویروس کرونا از انسان به انسان وجود دارد؟
چگونه از خودم محافظت کنم؟
برای محافظت از خودم باید از ماسک استفاده کنم؟
نحوه نصب، استفاده، جدا کردن و دور انداختن ماسک چگونه است؟
چه کسانی به این ویروس مبتلا می‌شوند؟
چه کسانی در معرض ابتلا به بیماری پیشرفته هستند؟
ویروس چگونه منتشر می‌شود؟
ویروس چه مدت زمانی بر روی سطوح باقی می‌ماند؟
تفاوت‌های بین ابتلا به ویروس کرونا با آنفولانزا و سرماخوردگی چیست؟
دوره‌ی نهفتگی ویروس چه مدت زمانی است؟
آیا امکان انتقال ویروس کرونا از فردی که دارای علائم بیماری نیست وجود دارد؟
آیا موارد توصیه سازمان بهداشت جهانی پیرامون محافظت در برابر کرونا تغییر کرده است؟
آیا دریافت بسته از چین و یا هر جایی که ویروس در آن شناسایی شده، مشکلی ندارد؟
آیا آنتی بیوتیک‌ها در پیشگیری و درمان بیماری کرونا nCoV-2019 تاثیر دارند؟
آیا ویروس جدید کرونا با ذرات معلق در هوا منتشر می‌شوند؟
نام‌های رسمی این بیماری و ویروسی که باعت ابتلا به آن ‌می‌شود چیست؟
ویروس کرونا چیست؟

ویروس های کرونا (CoV) خانواده زیادی از ویروس ها هستند که از بیماری سرماخوردگی گرفته تا بیماریهای شدیدتر مانند سندرم تنفسی خاورمیانه (MERS-CoV) و سندرم شدید تنفسی حاد (SARS-CoV) را در بر می‌گیرند.

ویروس کرونا ”ناول” چیست؟

ویروس کرونا ناول (CoV) نوعی از کرونا ویروس است که قبلاً در انسان مشخص نشده است. coronavirus جدید یا “ناول”، که اکنون ۲۰۱۹-nCoV نامیده می شود، پیش از این که شیوع آن در ووهان چین در دسامبر ۲۰۱۹ گزارش نشده بود ، قبلاً شناسایی نشده بود.

آیا ویروس کرونای جدید مانند ویروس سارس است؟

خیر ، ۲۰۱۹-nCoV از همان خانواده ویروس های سندرم شدید تنفسی حاد (SARS-CoV) است اما همان ویروس نیست.

ویروس کرونا به چه میزان خطرناک است؟

مانند سایر بیماری های تنفسی ، عفونت با ۲۰۱۹-nCoV می تواند باعث علائم خفیفی از جمله آبریزش بینی، گلو درد، سرفه و تب شود. این برای برخی از افراد شدیدتر است و می تواند منجر به ذات الریه یا مشکلات تنفسی شود. به ندرت، این بیماری می تواند کشنده باشد. افراد مسن و افراد با سابقه پزشکی(مانند دیابت و بیماری های قلبی) به نظر می رسد در معرض ابتلا به بیماری شدید با ویروس آسیب پذیرتر باشند.

آیا انسان‌ها به ویروس کرونا ۲۰۱۹-nCOV از طریق حیوانات آلوده می‌شوند؟

تحقیقات دقیق نشان می دهد که SARS-CoV در سال ۲۰۰۲ از گربه های اهلی به انسان در چین و MERS-CoV از شترها به انسان در عربستان سعودی در سال ۲۰۱۲ منتقل شد. چندین گونه ویروس در حیوانات شناخته شده که هنوز انسان را آلوده نکرده‌اند. با پیشرفت نظارت در سرتاسر جهان، احتمالاً ویروس‌های بیشتری از خانواده این ویروس شناسایی می شوند.
منبع حیوانی مدل ۲۰۱۹-nCoV هنوز مشخص نشده است. این بدان معنا نیست که شما می توانید ۲۰۱۹-nCoV را از هر حیوان یا حیوان خانگی خود بگیرید. این احتمال وجود دارد که یک منبع حیوانی از یک بازار حیوانات زنده در چین مسئولیت برخی از اولین آلودگی های انسانی گزارش شده باشد. برای محافظت از خود ، هنگام مراجعه به بازارهای حیوانات زنده ، از تماس مستقیم محافظت نشده با حیوانات زنده و سطوح در تماس با حیوانات خودداری کنید.
از مصرف محصولات حیوانی خام یا نپخته پرهیز شود. برای جلوگیری از آلودگی متقابل با غذاهای پخته ، طبق روالهای خوب ایمنی مواد غذایی ، گوشت خام ، شیر یا اندام های حیوانی باید با احتیاط انجام شود.

آیا امکان دارد به ویروس کرونا ۲۰۱۹-nCoV از طریق حیوانات خانگی مبتلا شویم؟

خیر ، در حال حاضر هیچ مدرکی مبنی بر آلوده بودن حیوانات حیوانات خانگی یا حیوانات خانگی مانند گربه ها و سگها یا آلوده شدن ۲۰۱۹-nCoV وجود ندارد.

آیا امکان انتقال ویروس کرونا از انسان به انسان وجود دارد؟

بله ، ۲۰۱۹-nCoV باعث بیماری تنفسی می شود و معمولاً پس از تماس نزدیک با بیمار آلوده، به عنوان مثال، در یک محل کار خانگی یا مرکز مراقبت‌های بهداشتی، از شخصی به فرد دیگر منتقل می‌شود.

چگونه از خودم محافظت کنم؟

اقدامات حفاظتی اساسی در برابر coronavirus جدید
مرتبا دستان خود را با آب و صابون بشویید و با الکل ضدعفونی کنید
هنگام سرفه و عطسه ، دهان و بینی خود را با آرنج یا دستمال کاغذی چند لایه، بپوشانید و پس از عطسه و یا سرفه دستان خود را با آب و صابون بشویید و یا با الکل ضدعفونی کنید
حداقل ۱ متر فاصله بین خود و سایر افرادی که عطسه یا سرفه می کنند و یا تب دارند حفظ کنید.

برای محافظت از خودم باید از ماسک استفاده کنم؟
  • قبل از قرار دادن ماسک ، دست ها را با دستمال حاوی الکل یا صابون و آب بشویید.
  • دهان و بینی را با ماسک بپوشانید و مطمئن شوید که هیچ شکافی بین صورت و ماسک شما وجود ندارد.
  • در حین استفاده از لمس ماسک خودداری کنید. در صورت تمایل ، دستان خود را با مالش دست الکل یا صابون و آب تمیز کنید.
  • به محض مرطوب ماندن ، ماسک را با حالت جدید جایگزین کنید و از ماسک های یکبار مصرف استفاده نکنید.
  • برای از بین بردن ماسک: آن را از پشت جدا کنید (جلوی ماسک را لمس نکنید)؛ بلافاصله در سطل بسته رها کنید. دست ها را با مالش یا آب و صابون بر پایه الکل بشویید.
نحوه نصب، استفاده، جدا کردن و دور انداختن ماسک چگونه است؟
  • قبل از قرار دادن ماسک ، دست ها را با دستمال حاوی الکل یا صابون و آب بشویید.
  • دهان و بینی را با ماسک بپوشانید و مطمئن شوید که هیچ شکافی بین صورت و ماسک شما وجود ندارد.
  • در حین استفاده از لمس ماسک خودداری کنید. در صورت تمایل ، دستان خود را با مالش دست الکل یا صابون و آب تمیز کنید.
  • به محض مرطوب ماندن ، ماسک را با حالت جدید جایگزین کنید و از ماسک های یکبار مصرف استفاده نکنید.
  • برای از بین بردن ماسک: آن را از پشت جدا کنید (جلوی ماسک را لمس نکنید)؛ بلافاصله در سطل بسته رها کنید. دست ها را با مالش یا آب و صابون بر پایه الکل بشویید.
چه کسانی به این ویروس مبتلا می‌شوند؟

افرادی که در منطقه ای که ویروس ۲۰۱۹-nCoV در آن در حال گردش است یا در حال مسافرت هستند، ممکن است در معرض خطر عفونت باشند. در حال حاضر، ۲۰۱۹-nCoV در چین در حال گردش است که اکثر قریب به افراد آلوده گزارش شده‌اند. کسانی که از کشورهای دیگر آلوده شده‌اند از جمله افرادی هستند که به تازگی از چین سفر کرده‌اند یا با آنها مسافرت کرده‌اند یا از نزدیک همکاری می‌کنند، مانند اعضای خانواده، همکاران یا متخصصان پزشکی که قبل از اینکه بدانند بیمار به سال ۲۰۱۹ آلوده است‌، از بیمار مراقبت می کردند.
كاركنان بهداشتي كه از افرادي كه مبتلا به بيماري ۲۰۱۹-nCoV هستند، مراقبت مي‌كنند، در معرض خطر بيشتري هستند و بايد با روش هاي مناسب پيشگيري و عفونت، از خود محافظت كنند.
سازمان بهداشت جهانی بطور مداوم اپیدمیولوژی این شیوع را تحت نظر دارد تا بهتر بفهمد ویروس در کجا گردش می‌کند و چگونه افراد می توانند خود را از عفونت محافظت کنند.

چه کسانی در معرض ابتلا به بیماری پیشرفته هستند؟

هنوز ما نیاز به اطلاعات کامل‌تری راجع به این ویروس داریم با این حال، افراد مسن و افرادی که دارای سابقه‌ی پزشکی مانند دیابت و بیماری‌های قلبی هستند، بیشتر در معرض ابتلا به نوع حاد این ویروس هستند.

ویروس چگونه منتشر می‌شود؟

coronavirus جدید یک ویروس تنفسی است که در درجه اول از طریق تماس با شخص آلوده از طریق ذرات تنفسی ایجاد می شود هنگامی که فرد مثلاً سرفه یا عطسه می‌کند، یا به واسطه‌ی قطرات بزاق یا ترشحات بینی پخش می شود. مهم است که همه افراد بهداشت تنفسی خوبی داشته باشند.

ویروس چه مدت زمانی بر روی سطوح باقی می‌ماند؟

هنوز مشخص نیست که ویروس ۲۰۱۹-nCoV چه مدت در سطوح زنده می‌ماند، اگرچه اطلاعات اولیه نشان می‌دهد که این ویروس ممکن است بیش از چند ساعت بر روی سطوح زنده نماند با این حال ضد عفونی کننده‌های ساده می‌توانند ویروس را از بین ببرند و باعث می شود دیگر امکان آلودگی افراد وجود نداشته باشد.

تفاوت‌های بین ابتلا به ویروس کرونا با آنفولانزا و سرماخوردگی چیست؟

افراد مبتلا به عفونت COV 2019 ، آنفولانزا یا سرماخوردگی معمولاً علائم تنفسی مانند تب، سرفه و آبریزش بینی را نشان می‌دهند. اگرچه بسیاری از علائم یکسان هستند اما در اثر ویروس‌های مختلف ایجاد می‌شوند. به دلیل شباهت آنها ، تشخیص بیماری تنها بر اساس علائم می‌تواند دشوار باشد. به همین دلیل لازم است که آزمایشات آزمایشگاهی برای تأیید شخص دارای ۲۰۱۹-nCoV تأیید شود.
مانند همیشه ، سازمان بهداشت جهانی توصیه می کند افرادی که سرفه، تب و مشکل تنفسی دارند باید زودتر به دنبال مراقبت‌های پزشکی باشند. اگر ۱۴ روز قبل از بروز علائم مسافرت كرده باشند، یا در صورت نزدیك بودن با شخصی كه دارای علائم تنفسی بوده است، بیماران می‌بایست به مراکز پزشکی مراجعه کنند.

دوره‌ی نهفتگی ویروس چه مدت زمانی است؟

برآوردهای فعلی دوره‌ی مخفی بیماری از ۱ تا ۵٫۵ روز با میانگین متوسط ۵-۶ روز را اعلام می‌کند. بر اساس اطلاعات سایر بیماری‌های خانواده ی ویروس کرونا، مانند MERS و SARS، دوره‌ی نهفته‌ی ویروس کرونا ناول، می‌تواند تا ۱۴ روز باشد.

آیا امکان انتقال ویروس کرونا از فردی که دارای علائم بیماری نیست وجود دارد؟

دانستن مدت زمانی که بیماران آلوده ممکن است ویروس را به دیگران منتقل کنند، برای اقدامات کنترل بسیار مهم است. برای تعیین دوره عفونی ۲۰۱۹-nCoV ، اطلاعات پزشکی دقیق از افراد آلوده لازم است. طبق گزارش های اخیر ، ممکن است افراد آلوده به ۲۰۱۹-nCoV قبل از نشان دادن علائم قابل توجه، عفونی باشند. با این حال، بر اساس داده های موجود، افرادی که علائم بیماری دارند ، باعث شیوع بیشتر ویروس می‌شوند.

آیا موارد توصیه سازمان بهداشت جهانی پیرامون محافظت در برابر کرونا تغییر کرده است؟

خیر، توصیه‌های سازمان بهداشت جهانی، همان توصیه‌های قبلی است.

آیا دریافت بسته از چین و یا هر جایی که ویروس در آن شناسایی شده، مشکلی ندارد؟
بله ، بی خطر است افرادی که بسته‌ها را دریافت می‌کنند در معرض خطر انقباض عروق جدید نیستند. با بررسی ویروس‌های دیگر خانواده‌ی کرونا، می دانیم که این ویروس ها بر روی اشیا و جعبه‌ها زنده نمی‌مانند.
آیا آنتی بیوتیک‌ها در پیشگیری و درمان بیماری کرونا nCoV-2019 تاثیر دارند؟

نه ، آنتی بیوتیکها بر روی ویروس‌ها تاثیری ندارند، آنها فقط روی عفونت های باکتریایی تاثیر می‌گذارند. کرونا ویروس ناول نوعی ویروس است و بنابراین، از آنتی بیوتیک‌ها به عنوان ابزاری برای پیشگیری یا درمان استفاده نمی شود.

آیا ویروس جدید کرونا با ذرات معلق در هوا منتشر می‌شوند؟

اطلاعات کافی پیرامون این موضوع درباره ویروس کرونا ناول در دسترس نیست، و نیاز به مشاهدات بیشتری داری دارد

نام‌های رسمی این بیماری و ویروسی که باعت ابتلا به آن ‌می‌شود چیست؟

سازمان بهداشت جهانی به دنبال دستورالعمل های قبلی با سازمان جهانی بهداشت حیوانات و سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل متحد ، “COVID-19” را به عنوان نام این بیماری اعلام کرد.

از خود در برابر ویروس کرونا محافظت کنید

توصیه‌های عمومی بیماری ویروس کرونا (COVID-19)

مرتباً دستان خود را بشویید
دستان خود را مرتباً با صابون و آب بشویید، یا اگر دستانتان به وضوح کثیف نیست، دست خود را به الکل آغشته کنید
.

چرا؟ شستن دست‌ها با آب و صابون یا استفاده از الکل، باعث از بین رفتن ویروس بر روی دست شما می‌شود.
بهداشت تنفس را تمرین کنید
هنگام سرفه و عطسه، دهان و بینی خود را با آرنج یا دستمال کاغذی بپوشانید، بلافاصله دستمال کاغذی را درون سطل‌زباله در بسته ریخته و دستان خود را با صابون و آب مبتنی بر الکل تمیز کنید.
چرا؟ پوشاندن دهان و بینی در هنگام سرفه و عطسه از شیوع میکروب و ویروس جلوگیری می‌کند. اگر در هنگام عطسه، با دست خود جلوی صورتتان را گرفته‌اید،ممکن است اشیاء یا افرادی را که با آ‌ن‌ها در تماس هستید را آلوده کنید.
حفظ فاصله اجتماعی
حداقل ۱ متر (۳ فوت) فاصله بین خود و سایر افراد حفظ کنید، بخصوص افرادی که سرفه یا عطسه می‌کنند و تب دارند.
چرا؟ هنگامی که شخصی که به یک بیماری تنفسی مانند ۲۰۱۹-nCoV مبتلا باشد با سرفه یا عطسه کردن، قطرات ریز حاوی ویروس را ایجاد می‌کند. اگر خیلی نزدیک هستید، ویروس از طریق تنفس وارد ریه‌ی شما می‌شود.

از لمس چشم ، بینی و دهان خودداری کنید

چرا؟ دست بسیاری از سطوح را که ممکن است آلوده به ویروس باشد را لمس می‌کند. اگر با دستان آلوده چشم، بینی یا دهان خود را لمس کنید، ممکن است باعث شود که ویروس از سطح پوست شما به بدن شما وارد شود.

اگر تب، سرفه و مشکل در تنفس دارید، سریعاً به دنبال مراقبت های پزشکی باشید.

اگر به منطقه‌ای در چین سفر کرده‌اید، جایی که ۲۰۱۹-nCoV گزارش شده‌است، یا اگر با کسی که از سفر چین باز گشته‌است در تماس بوده‌اید که علائم تنفسی در او مشاهده کرده‌اید، لطفا به مراکز خدمات درمانی مراجعه کنید.

چرا؟ هر وقت تب، سرفه و مشکل در تنفس دارید لازم است سریعاً به دنبال مراقبت های پزشکی باشید زیرا ممکن است این مورد به دلیل عفونت تنفسی یا وضعیت جدی دیگر باشد. علائم تنفسی با تب می تواند علل مختلفی داشته باشد و بسته به تاریخچه و شرایط سفر شخصی شما ، ۲۰۱۹-nCoV می تواند یکی از این موارد باشد.

اگر علائم تنفسی خفیف دارید و سابقه مسافرت به داخل یا داخل چین ندارید

اگر علائم تنفسی خفیف دارید و سابقه مسافرت به داخل یا داخل چین ندارید، بهداشت اساسی تنفس و دست را با دقت تمرین کرده و در صورت امکان در خانه بمانید.

به عنوان یک احتیاط عمومی ، هنگام بازدید از بازارهای زنده حیوانات، بازارهای مرطوب یا بازار محصولات حیوانات، اقدامات بهداشت عمومی را انجام دهید.

از شستن منظم دست با آب و صابون پس از دست زدن به حیوانات و محصولات حیوانی اطمینان حاصل کنید. از دست زدن به چشم ، بینی یا دهان خودداری کنید. از تماس با حیوانات بیمار یا محصولات حیوانی فاسد اجتناب کنید. از هرگونه تماس با حیوانات دیگر در بازار (به عنوان مثال، گربه‌های ولگرد و سگ، جوندگان، پرندگان، خفاش ها) به شدت اجتناب کنید. از تماس با زباله‌های حیوانی آلوده یا مایعات موجود در خاک یا زباله‌های حاشیه بازار خودداری کنید.

از مصرف محصولات حیوانی خام یا نپخته خودداری کنید

  • اگر سالم هستید ، تنها در صورت مراقبت از شخصی که مشکوک به عفونت ۲۰۱۹-nCoV است ، باید ماسک بپوشید.
  • اگر سرفه می کنید یا عطسه می کنید ، ماسک بپوشید.
  • ماسک تنها در مواقعی که به صورت همزمان با شست و شوی دست با آب و صابون و ضدعفونی با الکل همراه باشد، موثر است.
  • اگر ماسک می پوشید ، باید بدانید که چگونه از آن استفاده کنید و به درستی از آن استفاده کنید.

نحوه نصب، استفاده، جدا کردن و دور انداختن ماسک

  • قبل از پوشیدن ماسک، دستان خود را با دستمال حاوی الکل یا صابون و آب تمیز کنید.
  • دهان و بینی را با ماسک بپوشانید و مطمئن شوید که هیچ شکافی بین صورت و ماسک شما وجود ندارد.
  • در حین استفاده از لمس ماسک خودداری کنید. دستان خود را با مالش دست الکل یا صابون و آب تمیز کنید.
  • به محض مرطوب شدن ماسک، ماسک را با ماسک جدید جایگزین کنید.

آیا خشک کن های دست در کشتن ویروس کرونا جدید موثر هستند؟

 خشک کن دست در کشتن مدل ۲۰۱۹-nCoV مؤثر نیست. برای محافظت از خود در برابر ویروس کرونا جدید، شما باید مرتباً دستان خود را با دستمال حاوی الکل تمیز کنید یا آنها را با آب و صابون بشویید. پس از تمیز کردن دستها، باید آنها را با استفاده از حوله های کاغذی یا یک خشک کن هوا کاملاً خشک کنید.

 


آیا یک لامپ ضد عفونی کننده اشعه ماوراء بنفش می تواند کروناویروس جدید را بکشد؟

لامپهای UV نباید برای استریل کردن دستها یا مناطق دیگر پوست استفاده شوند زیرا اشعه ماوراء بنفش می تواند باعث سوزش پوست شود.

 


اسکنرهای حرارتی در تشخیص افراد آلوده به کروناویروس جدید چقدر مؤثر هستند؟

اسکنرهای حرارتی در تشخیص افرادی که دچار تب هستند(یعنی درجه حرارت بالاتر از حد طبیعی بدن است) به دلیل عفونت با کروناویروس جدید موثر هستند. با این حال، آنها نمی توانند افرادی را که آلوده هستند و هنوز به تب مبتلا نیستند، تشخیص دهند. این امر به این دلیل است که بین ۲ تا ۱۰ روز طول می کشد تا افرادی که آلوده می شوند بیمار شوند و دچار تب شوند.


آیا اسپری کردن الکل یا کلر در بدن شما می تواند ویروس کورونا جدید را از بین ببرد؟

خیر. اسپری کردن الکل یا کلر در بدن شما ویروس هایی را که از قبل وارد بدن شما شده‌اند، از بین نمی‌برد. پاشیدن چنین موادی می تواند برای لباس یا غشاهای مخاطی (یعنی چشم ، دهان) مضر باشد. توجه داشته باشید که هم الکل و هم کلر می توانند برای ضد عفونی کردن سطوح مفید باشند، اما لازم است طبق توصیه های مناسب از آنها استفاده شود.


آیا دریافت نامه یا بسته از چین بی خطر است؟

بله، بی خطر است افرادی که بسته های دریافتی از چین را دریافت می کنند، در معرض خطر آلودگی با ویروس کرونا جدید نیستند. طبق تجزیه و تحلیل قبلی، ما می‌دانیم که ویروس‌ها به مدت طولانی روی اشیاء مانند حروف یا بسته ها زنده نمی‌مانند.

 


آیا حیوانات خانگی در خانه می توانند ویروس کرونا جدید (۲۰۱۹-nCoV) را گسترش دهند؟

در حال حاضر، هیچ مدرکی مبنی بر آلوده شدن حیوانات خانگی و حیوانات خانگی مانند سگ یا گربه وجود ندارد. با این حال، همیشه ایده خوبی است که بعد از تماس با حیوانات خانگی، دستان خود را با صابون و آب بشویید. این شما را در برابر باکتری های متداول مانند E.coli و Salmonella محافظت می کند که میتوانند بین حیوانات اهلی و انسانها مشترک باشند.


آیا واکسن های ضد پنومونی شما را در برابر ویروس کرونا جدید محافظت می‌کنند؟

واکسنها علیه پنومونی، مانند واکسن پنوموکوکی و واکسن Haemophilus آنفلوانزا نوع B (Hib)، محافظت در برابر coronavirus جدید نیست. ویروس آنقدر جدید و متفاوت است که به واکسن خاص خود نیاز دارد. محققان در تلاشند تا واكسن علیه ۲۰۱۹-nCoV تهیه كنند و سازمان بهداشت جهانی از تلاشهای آنها حمایت می‌كند. اگرچه این واکسن‌ها در برابر ۲۰۱۹-nCoV مؤثر نیستند ، اما واکسیناسیون در برابر بیماری های تنفسی برای محافظت از سلامتی شما بسیار توصیه می شود.


آیا به طور مرتب شستشوی بینی با نمک می تواند از بروز عفونت با کروناویروس جدید جلوگیری کند؟

نه. هیچ مدرکی مبنی بر شستشوی منظم بینی با نمکی وجود ندارد، مردم را از عفونت با کروناویروس جدید محافظت می‌کند. شواهد محدودی وجود دارد مبنی بر اینکه شستشوی مرتب بینی با نمکی می‌تواند به افراد در بهبود سریعتر سرماخوردگی کمک کند. اما، تاثیری برای جلوگیری از عفونت های تنفسی نشان داده نشده است.


آیا خوردن سیر آیا می تواند به جلوگیری از عفونت با coronavirus جدید کمک کند؟

 

سیر یک ماده غذایی سالم است که ممکن است خاصیت ضد میکروبی داشته باشد. با این حال، هیچ شواهدی از شیوع این بیماری در دست نیست که خوردن سیر، مردم را از کوروی ویروس جدید محافظت می کند.


آیا قرار دادن روغن کنجد باعث جلوگیری از ورود coronavirus جدید به بدن نمی شود؟

روغن کنجد کورونا ویروس جدید را از بین نمی برد. برخی از ضد عفونی کننده‌های شیمیایی وجود دارند که می توانند ۲۰۱۹-nCoV را بر روی سطوح بکشند. اینها شامل ضد عفونی کننده های مبتنی بر کلر یا حلالها، ۷۵٪ اتانول، اسید پراستریک و کلروفرم است. با این حال، اگر آنها را روی پوست یا زیر بینی خود قرار دهید، تأثیر کمی یا تاثیر آن بر ویروس ندارند. حتی می‌تواند خطرناک باشد که این مواد شیمیایی را روی پوست خود قرار دهید.


آیا coronavirus جدید روی افراد مسن تأثیر می گذارد یا افراد جوان نیز مستعد هستند؟

افراد در هر سنی می توانند توسط ویروس جدید (۲۰۱۹-nCoV) آلوده شوند. افراد مسن و افراد با سابقه پزشکی (مانند آسم، دیابت، بیماری های قلبی) به نظر می‌رسد در معرض ابتلا به بیماری ویروس به شدت آسیب‌پذیرتر باشند. سازمان بهداشت جهانی به افراد در هر سنی برای محافظت از خود در برابر ویروس توصیه می كند با رعایت بهداشت خوب و بهداشت تنفسی مناسب، گام بردارند.


آیا آنتی بیوتیک‌ها در جلوگیری و معالجه کورونا ویروس جدید مؤثر هستند؟

خیر، آنتی بیوتیک‌ها تاثیری بر روی ویروس ندارند و فقط در برابر باکتری‌ها موثرند. ویروس کرونا جدید (۲۰۱۹-nCoV) یک ویروس است و بنابراین، نباید از آنتی بیوتیک‌ها به عنوان ابزاری برای پیشگیری یا درمان استفاده شود. با این حال، اگر شما در بیمارستان ۲۰۱۹-nCoV بستری هستید، ممکن است آنتی بیوتیک دریافت کنید زیرا عفونت باکتریایی امکان پذیر است.

 


آیا داروهای خاصی برای پیشگیری یا معالجه کورو ویروس جدید وجود دارد؟

تا به امروز، هیچ داروی خاصی برای جلوگیری یا معالجه کورونا ویروس جدید (۲۰۱۹-nCoV) توصیه نشده است. با این حال، افراد آلوده به ویروس باید برای تسکین و درمان علائم مراقبت‌های لازم را انجام دهند، و افراد مبتلا به بیماری شدید باید از مراقبت های حمایتی بهینه استفاده کنند. برخی از درمان‌های خاص تحت بررسی قرار گرفته و از طریق آزمایشات بالینی مورد آزمایش قرار می گیرند. سازمان بهداشت جهانی به سرعت بخشیدن به تلاشهای تحقیق و توسعه با طیف وسیعی از شرکا کمک می‌کند.

لطفا مقاله‌ی مربوطه را از اینجا مطالعه نمایید.

سعی ما بر آن است که ترجمه‌ی این محتوا را نیز در اختیار شما قرار دهیم

موارد ایمنی

توصیه‌های عمومی بیماری ویروس کرونا (COVID-19)

مرتباً دستان خود را بشویید
دستان خود را مرتباً با صابون و آب بشویید، یا اگر دستانتان به وضوح کثیف نیست، دست خود را به الکل آغشته کنید
.

چرا؟ شستن دست‌ها با آب و صابون یا استفاده از الکل، باعث از بین رفتن ویروس بر روی دست شما می‌شود.
بهداشت تنفس را تمرین کنید
هنگام سرفه و عطسه، دهان و بینی خود را با آرنج یا دستمال کاغذی بپوشانید، بلافاصله دستمال کاغذی را درون سطل‌زباله در بسته ریخته و دستان خود را با صابون و آب مبتنی بر الکل تمیز کنید.
چرا؟ پوشاندن دهان و بینی در هنگام سرفه و عطسه از شیوع میکروب و ویروس جلوگیری می‌کند. اگر در هنگام عطسه، با دست خود جلوی صورتتان را گرفته‌اید،ممکن است اشیاء یا افرادی را که با آ‌ن‌ها در تماس هستید را آلوده کنید.
حفظ فاصله اجتماعی
حداقل ۱ متر (۳ فوت) فاصله بین خود و سایر افراد حفظ کنید، بخصوص افرادی که سرفه یا عطسه می‌کنند و تب دارند.
چرا؟ هنگامی که شخصی که به یک بیماری تنفسی مانند ۲۰۱۹-nCoV مبتلا باشد با سرفه یا عطسه کردن، قطرات ریز حاوی ویروس را ایجاد می‌کند. اگر خیلی نزدیک هستید، ویروس از طریق تنفس وارد ریه‌ی شما می‌شود.

از لمس چشم ، بینی و دهان خودداری کنید

چرا؟ دست بسیاری از سطوح را که ممکن است آلوده به ویروس باشد را لمس می‌کند. اگر با دستان آلوده چشم، بینی یا دهان خود را لمس کنید، ممکن است باعث شود که ویروس از سطح پوست شما به بدن شما وارد شود.

اگر تب، سرفه و مشکل در تنفس دارید، سریعاً به دنبال مراقبت های پزشکی باشید.

اگر به منطقه‌ای در چین سفر کرده‌اید، جایی که ۲۰۱۹-nCoV گزارش شده‌است، یا اگر با کسی که از سفر چین باز گشته‌است در تماس بوده‌اید که علائم تنفسی در او مشاهده کرده‌اید، لطفا به مراکز خدمات درمانی مراجعه کنید.

چرا؟ هر وقت تب، سرفه و مشکل در تنفس دارید لازم است سریعاً به دنبال مراقبت های پزشکی باشید زیرا ممکن است این مورد به دلیل عفونت تنفسی یا وضعیت جدی دیگر باشد. علائم تنفسی با تب می تواند علل مختلفی داشته باشد و بسته به تاریخچه و شرایط سفر شخصی شما ، ۲۰۱۹-nCoV می تواند یکی از این موارد باشد.

اگر علائم تنفسی خفیف دارید و سابقه مسافرت به داخل یا داخل چین ندارید

اگر علائم تنفسی خفیف دارید و سابقه مسافرت به داخل یا داخل چین ندارید، بهداشت اساسی تنفس و دست را با دقت تمرین کرده و در صورت امکان در خانه بمانید.

به عنوان یک احتیاط عمومی ، هنگام بازدید از بازارهای زنده حیوانات، بازارهای مرطوب یا بازار محصولات حیوانات، اقدامات بهداشت عمومی را انجام دهید.

از شستن منظم دست با آب و صابون پس از دست زدن به حیوانات و محصولات حیوانی اطمینان حاصل کنید. از دست زدن به چشم ، بینی یا دهان خودداری کنید. از تماس با حیوانات بیمار یا محصولات حیوانی فاسد اجتناب کنید. از هرگونه تماس با حیوانات دیگر در بازار (به عنوان مثال، گربه‌های ولگرد و سگ، جوندگان، پرندگان، خفاش ها) به شدت اجتناب کنید. از تماس با زباله‌های حیوانی آلوده یا مایعات موجود در خاک یا زباله‌های حاشیه بازار خودداری کنید.

از مصرف محصولات حیوانی خام یا نپخته خودداری کنید

چه موقع از ماسک استفاده کنید؟
  • اگر سالم هستید ، تنها در صورت مراقبت از شخصی که مشکوک به عفونت ۲۰۱۹-nCoV است ، باید ماسک بپوشید.
  • اگر سرفه می کنید یا عطسه می کنید ، ماسک بپوشید.
  • ماسک تنها در مواقعی که به صورت همزمان با شست و شوی دست با آب و صابون و ضدعفونی با الکل همراه باشد، موثر است.
  • اگر ماسک می پوشید ، باید بدانید که چگونه از آن استفاده کنید و به درستی از آن استفاده کنید.

نحوه نصب، استفاده، جدا کردن و دور انداختن ماسک

  • قبل از پوشیدن ماسک، دستان خود را با دستمال حاوی الکل یا صابون و آب تمیز کنید.
  • دهان و بینی را با ماسک بپوشانید و مطمئن شوید که هیچ شکافی بین صورت و ماسک شما وجود ندارد.
  • در حین استفاده از لمس ماسک خودداری کنید. دستان خود را با مالش دست الکل یا صابون و آب تمیز کنید.
  • به محض مرطوب شدن ماسک، ماسک را با ماسک جدید جایگزین کنید.
توصیه‌های عمومی

آیا خشک کن های دست در کشتن ویروس کرونا جدید موثر هستند؟

 خشک کن دست در کشتن مدل ۲۰۱۹-nCoV مؤثر نیست. برای محافظت از خود در برابر ویروس کرونا جدید، شما باید مرتباً دستان خود را با دستمال حاوی الکل تمیز کنید یا آنها را با آب و صابون بشویید. پس از تمیز کردن دستها، باید آنها را با استفاده از حوله های کاغذی یا یک خشک کن هوا کاملاً خشک کنید.

 


آیا یک لامپ ضد عفونی کننده اشعه ماوراء بنفش می تواند کروناویروس جدید را بکشد؟

لامپهای UV نباید برای استریل کردن دستها یا مناطق دیگر پوست استفاده شوند زیرا اشعه ماوراء بنفش می تواند باعث سوزش پوست شود.

 


اسکنرهای حرارتی در تشخیص افراد آلوده به کروناویروس جدید چقدر مؤثر هستند؟

اسکنرهای حرارتی در تشخیص افرادی که دچار تب هستند(یعنی درجه حرارت بالاتر از حد طبیعی بدن است) به دلیل عفونت با کروناویروس جدید موثر هستند. با این حال، آنها نمی توانند افرادی را که آلوده هستند و هنوز به تب مبتلا نیستند، تشخیص دهند. این امر به این دلیل است که بین ۲ تا ۱۰ روز طول می کشد تا افرادی که آلوده می شوند بیمار شوند و دچار تب شوند.


آیا اسپری کردن الکل یا کلر در بدن شما می تواند ویروس کورونا جدید را از بین ببرد؟

خیر. اسپری کردن الکل یا کلر در بدن شما ویروس هایی را که از قبل وارد بدن شما شده‌اند، از بین نمی‌برد. پاشیدن چنین موادی می تواند برای لباس یا غشاهای مخاطی (یعنی چشم ، دهان) مضر باشد. توجه داشته باشید که هم الکل و هم کلر می توانند برای ضد عفونی کردن سطوح مفید باشند، اما لازم است طبق توصیه های مناسب از آنها استفاده شود.


آیا دریافت نامه یا بسته از چین بی خطر است؟

بله، بی خطر است افرادی که بسته های دریافتی از چین را دریافت می کنند، در معرض خطر آلودگی با ویروس کرونا جدید نیستند. طبق تجزیه و تحلیل قبلی، ما می‌دانیم که ویروس‌ها به مدت طولانی روی اشیاء مانند حروف یا بسته ها زنده نمی‌مانند.

 


آیا حیوانات خانگی در خانه می توانند ویروس کرونا جدید (۲۰۱۹-nCoV) را گسترش دهند؟

در حال حاضر، هیچ مدرکی مبنی بر آلوده شدن حیوانات خانگی و حیوانات خانگی مانند سگ یا گربه وجود ندارد. با این حال، همیشه ایده خوبی است که بعد از تماس با حیوانات خانگی، دستان خود را با صابون و آب بشویید. این شما را در برابر باکتری های متداول مانند E.coli و Salmonella محافظت می کند که میتوانند بین حیوانات اهلی و انسانها مشترک باشند.


آیا واکسن های ضد پنومونی شما را در برابر ویروس کرونا جدید محافظت می‌کنند؟

واکسنها علیه پنومونی، مانند واکسن پنوموکوکی و واکسن Haemophilus آنفلوانزا نوع B (Hib)، محافظت در برابر coronavirus جدید نیست. ویروس آنقدر جدید و متفاوت است که به واکسن خاص خود نیاز دارد. محققان در تلاشند تا واكسن علیه ۲۰۱۹-nCoV تهیه كنند و سازمان بهداشت جهانی از تلاشهای آنها حمایت می‌كند. اگرچه این واکسن‌ها در برابر ۲۰۱۹-nCoV مؤثر نیستند ، اما واکسیناسیون در برابر بیماری های تنفسی برای محافظت از سلامتی شما بسیار توصیه می شود.


آیا به طور مرتب شستشوی بینی با نمک می تواند از بروز عفونت با کروناویروس جدید جلوگیری کند؟

نه. هیچ مدرکی مبنی بر شستشوی منظم بینی با نمکی وجود ندارد، مردم را از عفونت با کروناویروس جدید محافظت می‌کند. شواهد محدودی وجود دارد مبنی بر اینکه شستشوی مرتب بینی با نمکی می‌تواند به افراد در بهبود سریعتر سرماخوردگی کمک کند. اما، تاثیری برای جلوگیری از عفونت های تنفسی نشان داده نشده است.


آیا خوردن سیر آیا می تواند به جلوگیری از عفونت با coronavirus جدید کمک کند؟

 

سیر یک ماده غذایی سالم است که ممکن است خاصیت ضد میکروبی داشته باشد. با این حال، هیچ شواهدی از شیوع این بیماری در دست نیست که خوردن سیر، مردم را از کوروی ویروس جدید محافظت می کند.


آیا قرار دادن روغن کنجد باعث جلوگیری از ورود coronavirus جدید به بدن نمی شود؟

روغن کنجد کورونا ویروس جدید را از بین نمی برد. برخی از ضد عفونی کننده‌های شیمیایی وجود دارند که می توانند ۲۰۱۹-nCoV را بر روی سطوح بکشند. اینها شامل ضد عفونی کننده های مبتنی بر کلر یا حلالها، ۷۵٪ اتانول، اسید پراستریک و کلروفرم است. با این حال، اگر آنها را روی پوست یا زیر بینی خود قرار دهید، تأثیر کمی یا تاثیر آن بر ویروس ندارند. حتی می‌تواند خطرناک باشد که این مواد شیمیایی را روی پوست خود قرار دهید.


آیا coronavirus جدید روی افراد مسن تأثیر می گذارد یا افراد جوان نیز مستعد هستند؟

افراد در هر سنی می توانند توسط ویروس جدید (۲۰۱۹-nCoV) آلوده شوند. افراد مسن و افراد با سابقه پزشکی (مانند آسم، دیابت، بیماری های قلبی) به نظر می‌رسد در معرض ابتلا به بیماری ویروس به شدت آسیب‌پذیرتر باشند. سازمان بهداشت جهانی به افراد در هر سنی برای محافظت از خود در برابر ویروس توصیه می كند با رعایت بهداشت خوب و بهداشت تنفسی مناسب، گام بردارند.


آیا آنتی بیوتیک‌ها در جلوگیری و معالجه کورونا ویروس جدید مؤثر هستند؟

خیر، آنتی بیوتیک‌ها تاثیری بر روی ویروس ندارند و فقط در برابر باکتری‌ها موثرند. ویروس کرونا جدید (۲۰۱۹-nCoV) یک ویروس است و بنابراین، نباید از آنتی بیوتیک‌ها به عنوان ابزاری برای پیشگیری یا درمان استفاده شود. با این حال، اگر شما در بیمارستان ۲۰۱۹-nCoV بستری هستید، ممکن است آنتی بیوتیک دریافت کنید زیرا عفونت باکتریایی امکان پذیر است.

 


آیا داروهای خاصی برای پیشگیری یا معالجه کورو ویروس جدید وجود دارد؟

تا به امروز، هیچ داروی خاصی برای جلوگیری یا معالجه کورونا ویروس جدید (۲۰۱۹-nCoV) توصیه نشده است. با این حال، افراد آلوده به ویروس باید برای تسکین و درمان علائم مراقبت‌های لازم را انجام دهند، و افراد مبتلا به بیماری شدید باید از مراقبت های حمایتی بهینه استفاده کنند. برخی از درمان‌های خاص تحت بررسی قرار گرفته و از طریق آزمایشات بالینی مورد آزمایش قرار می گیرند. سازمان بهداشت جهانی به سرعت بخشیدن به تلاشهای تحقیق و توسعه با طیف وسیعی از شرکا کمک می‌کند.

توصیه‌ها برای کارکنان حوزه سلامت

لطفا مقاله‌ی مربوطه را از اینجا مطالعه نمایید.

سعی ما بر آن است که ترجمه‌ی این محتوا را نیز در اختیار شما قرار دهیم

فهرست